Hva skjuler seg bak i døren?// ¿Qué se esconde tras la puerta?

En dør kan være en grense… eller en invitasjon. En barriere… eller en begynnelse.

I denne forestillingen inviterer skuespillerne i Barataria Teatro deg til å åpne dører fulle av følelser, overraskelser og ettertanke.

På Lille Scene presenterer vi et utvalg korte scener skrevet av noen av de mest markante stemmene i dagens spanskspråklige dramatikk. Ulike, tilsynelatende uavhengige tekster som alle kretser rundt det samme spørsmålet: Hva kan en lukket dør avsløre?

For noen kan én og samme dør være en utfordring, en frykt, en seier… eller en overraskelse.
Grip dørhåndtaket på Lille Scene, 13.–15. juni.

Forestillingen spilles på spansk, med engelske undertekster.

---

Una puerta puede ser un límite... o una invitación. Una barrera... o un comienzo.

En esta obra coral, los actores y actrices de Barataria Teatro nos proponen cruzar umbrales llenos de emoción, sorpresa y reflexión.

Presentamos en Lille Scene una selección de escenas breves, escritas por algunas de las voces más destacadas de la dramaturgia contemporánea en español. Textos diversos, aparentemente inconexos, que se entrelazan en una misma pregunta: ¿qué puede revelarnos una puerta cerrada?

Porque a veces, una sola puerta puede suponer un reto, un temor, un triunfo… o una sorpresa.
Atrévete a girar el pomo en Lille Scene, del 13 al 15 de junio.

---

La obra se presenta en español, con subtítulos en inglés.